Olimpiadi Milano Cortina: chiusura strade e ZTL

02 February 2026

Mancano ormai pochissimi giorni all’inizio delle Olimpiadi invernali di Milano-Cortina. Le competizioni prenderanno ufficialmente il via il 4 febbraio, mentre la cerimonia di apertura è in programma il 6 febbraio a Milano. La prima gara in assoluto sarà però la sfida tra Svezia e Corea nel doppio misto di curling, in programma la sera del 4 febbraio a Cortina d’Ampezzo.

Per la prima volta nella storia olimpica, la cerimonia di apertura si svolgerà in contemporanea in più località: a Cortina andrà in scena lungo le strade del centro, con ingresso libero per il pubblico.

Le Olimpiadi si concluderanno il 22 febbraio e coinvolgeranno tre Regioni.
Cortina d’Ampezzo sarà il cuore dello sci alpino femminile – con Sofia Goggia a caccia dell’oro sulla mitica Olympia delle Tofane – oltre a ospitare curling, bob, slittino e skeleton.
Milano diventa la capitale del ghiaccio: a Rho si disputeranno le gare di pattinaggio di velocità e hockey, mentre all’Ice Skating di Assago andranno in scena lo short track e il pattinaggio di figura. Le medaglie dell’hockey saranno invece assegnate nella nuova Arena Santa Giulia.

In Valtellina, Bormio ospiterà lo sci alpino maschile e lo sci alpinismo, che fa il suo debutto olimpico con la prova sprint. Livigno diventa l’hub dello sci freestyle e dello snowboard, mentre le altre sedi sono Predazzo (salto e combinata nordica), Rasun-Anterselva (biathlon) e Tesero (sci di fondo e combinata).

Ai Giochi partecipano 92 nazioni. Debuttano Benin, Guinea-Bissau ed Emirati Arabi, mentre tornano Kenya, Singapore, Sudafrica, Uruguay e Venezuela. Gli atleti iscritti sono 2.900, di cui 196 azzurri: 1.538 uomini e 1.362 donne, impegnati in 16 discipline per un totale di 116 titoli olimpici.
La differenza di genere è dovuta al fatto che la combinata nordica resta solo maschile e che nel salto con gli sci la prova a squadre è riservata agli uomini. Con 530 atleti, l’hockey è la disciplina più partecipata e l’arrivo delle stelle della NHL lo rende uno degli eventi più attesi dal pubblico internazionale.

Chiusure strade e ZTL: le modifiche alla viabilità a Cortina d’Ampezzo

Durante i Giochi sarà attiva una Zona a Traffico Limitato estesa su gran parte del territorio comunale di Cortina, con estensioni fino a San Vito di Cadore (tra Dogana Vecchia e Chiapuzza).

Le zone ZTL

  • Zona 0 Cortina: comprende i siti di gara (Cortina Sliding Center, Tofane Alpine Skiing Center e Cortina Curling Olympic Stadium);
  • Zona 1 Cortina Stadio: area adiacente ai siti di gara (via Marangoi, via del Castello, Sopiazes, via Ca’zanna, via Alberto Bonacossa, via dello Stadio);
  • Zona 1 Cortina Tofane: Col, Colfiere, Crignes, Gilardon, Lacedel, Lungoboite, Meleres, Mortisa, Pocol, Ronco, Sopiazes, Val di Sopra e Val di Sotto;
  • Zona 2 Cortina: tutto il resto del territorio comunale.

Calendario delle limitazioni

  • Cortina 1 (Stadio del Ghiaccio, Pista da Bob e Revis): dalle 7 alle 23 dal 4 al 22 febbraio e dal 4 al 15 marzo;
  • Tofane 1: dalle 6 alle 17 nelle giornate dell’8, 10, 12, 15 e 18 febbraio;
  • Cortina 2:
    • dalle 9 alle 20 dall’1 al 5 febbraio e dal 3 al 14 marzo;
    • dalle 7 alle 23 il 6 febbraio;
    • dalle 6 alle 20 dal 7 al 22 febbraio e il 15 marzo.

Strade interessate

Le principali arterie coinvolte sono la SS51 di Alemagna e la SR48 delle Dolomiti.

SS51 di Alemagna – tratti chiusi:

  • km 96+125 – 98+500 (confine Cortina/San Vito di Cadore)
  • km 99+669 – 99+800
  • km 105+500 – 118+150 (Passo Cimabanche – confine con Bolzano)

SR48 delle Dolomiti – tratti chiusi:

  • km 116+900 – 119+940 (incrocio SP 638)
  • km 124+550 – 129+000 (località Rio Gere)

Orari delle chiusure:

  • 1–5 febbraio e 3–15 marzo: dalle 9 alle 20
  • 6 febbraio: dalle 7 alle 23
  • 7–22 febbraio: dalle 6 alle 20

Il transito è consentito solo ai veicoli con pass olimpici (zone 0, 1 e 2), alle forze dell’ordine e ai mezzi di soccorso. È stato inoltre predisposto un servizio di trasporto pubblico alternativo per garantire mobilità e sicurezza.

Le ZTL in Valle di Anterselva

  • Zona 0: perimetro di sicurezza della Biathlon Arena;
  • Antholz 1: tratto tra Anterselva di Mezzo e l’Arena del Biathlon, comprensivo dei civici a monte degli incroci con via Anger e via Wieser;
  • Antholz 2: Rasun di Sotto, Rasun di Sopra, Anterselva di Sotto e Anterselva di Mezzo (escluse Nove Case e la zona artigianale).

Calendario

  • Antholz 1:
    • dalle 8 alle 19 l’8, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 20, 21 e 22 febbraio;
    • dalle 7 alle 19 il 15 febbraio.
       
  • Antholz 2:
    • dalle 8 alle 14 l’8, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21 e 22 febbraio.
       

Tesero, Val di Fiemme

Allo Stadio del Fondo del Lago di Tesero, sede delle gare di sci di fondo e combinata nordica, sono istituite due ZTL:

  • ZTL 1: Viale della Stazione, via Zorzi, via Lago, via Tresselume;
  • ZTL 2: via Stazione.

Non sono invece previste particolari limitazioni alla viabilità nel Comune di Predazzo.

Hotel Cortina d'Ampezzo e dintorni

Attività locali: Cortina d'Ampezzo e dintorni