Alla scoperta delle Dolomiti - la nostra offerta per ciclisti. MOUNTAINBIKE o BICI DA STRADA (non solo per esperti). Qui nel cuore delle Dolomiti gli appassionati del ciclismo trovano la loro sfida sportiva. Il nostro comprensorio offre diverse tipologie di strade per gli amanti della bicicletta: dalle strade asfaltate adatte alle bici, al tranquillo sentiero per il fondovalle fino agli strepitosi passi d’alta quota, sulle orme della "Maratona dles Dolomites" o del "Giro d’Italia". Qui ognuno trova la sua strada! 

Appositamente per gli amanti della bici:

• Noleggio gratuito delle nostre mountain bike
• Noleggio a pagamento delle nostre e E-bike
• Consigli per escursioni autonome
• Cartine per la bici, parcheggio interno bici, possibilità di lavare e asciugare i vestiti

Eventi ciclistici 2026 a San Vigilio e nelle vicinanze:

• 06.06.2026 Sellaronda Bike Day 2026 (edizione primaverile)
• 13.06.2026 Hero Südtirol Dolomites
• 20.06.26 Dolomites Bike Day (i passi dolomitici intorno al Lagazuoi sono riservati ai ciclisti)
• 05.07.2026 Maratona dles Dolomites
• 11.07.2026 KronplatzKING 2026
• 13-17.07.2026 49° Giro delle Dolomiti 2026
• 12.09.2026 Sellaronda Bike Day 2026 (edizione autunnale)
• Dolomiti Superbike 2026 – al momento non prevista / non si svolgerà nel 2026

Servizi inclusi

La nostra pensione ¾:

• Vitalizzante buffet di prima colazione dalle ore 07.30 alle ore 11.00 con prodotti naturali, spremute fresche e “angolo bio” con marmellate fatte in casa, miele della nostra zona, grande offerta di muesli, frutta fresca, dolciumi fatti in casa, prosecco, centrifughe fresche, uova in tutte le varianti, vasta scelta di olii e aceti, ecc.
• Gustoso buffet pomeridiano dalle ore 14.00 alle ore 18.00 con deliziosi dolci e salati fatti in casa, 1 pietanza calda tutti i giorni, frutta fresca e snacks, bevande e tè (solamente le bevande direttamente al buffet sono incluse).
• Nella zona relax del centro BELSANA, tisane e acqua mineralizzata.
• Deliziose cene gourmet (dalle ore 19.00 alle ore 21.00) a scelta con specialitá della cucina italiana, mediterranea e tradizionale + buffet d´insalate e verdure (Le bevande non sono incluse)
• menú "Belvita", sano e leggero, menú per vegetariani, proposte senza glutine o per altre intolleranze su richiesta

Per il piacere del Vostro benessere:

• Piscina coperta dalle ore 08.00 alle 20.00 incastonata nella roccia, riscaldata a 30°C con cascata e getti d´acqua
• Area saune aperta (solo per adulti a partire dai 18 anni) : sauna finlandese, bagno a vapore, sauna biologica alle erbe, zona relax con lettini ad acqua riscaldati, zona relax stile stube tirolese - Gettate d´acqua e di vapore (Aufguss)
• Cabina Physioterm a raggi infrarossi
• Borsa BelSana (ad uso gratuito per tutto il Vostro soggiorno) con accappatoio, ciabatte, teli per sauna e piscina
• Terrazza prendisole all´aperta attrezzata con idromassaggio 35°C
• Sala fitness con vista panoramica dalle ore 09.00 alle ore 21.00 con attrezzature high-tech Technogym
• Noleggio dei nostri bastoncini, zaini e borracce (previa disponibilitá)
• Programma settimanale con escursioni guidate per scoprire il territorio delle Dolomiti

e inoltre...

• Guest Pass gratuito per tutti i nostri ospiti

• 7 pernottamenti con mezza pensione
• Highlight: 10 % di sconto sul prezzo della camera!
• “Bruneck Kronplatz Card” con utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici del trasporto locale
• Noleggio gratuito di mountain bike
• 1 mappa escursionistica della regione turistica del Plan de Corones
• Area benessere e piscina per rilassarsi
• Ogni giorno piatti con specialità altoatesine o mediterranee

Il nostro pacchetto include:

• 5 notti in camera doppia Superior
• Mezza pensione che include ricca colazione con freschi prodotti locali e cena composta da un ricco buffet di antipasti seguito da una cena a 4 portate a scelta, con anche piatti vegani e vegetariani
• 2 escursioni guidate a settimana con i nostri accompagnatori
• 1 massaggio antistress da 50 minuti per ospite adulto
• 20% si sconto su tutti gli ulteriori massaggi e trattamenti nella nostra SPA

• 7 giorni mezza pensione gourmet à la carte
• Drink di benvenuto
• Degustazione di vini con cena di gala
• Visita in una cantina altoatesina
• Escursione intorno una cantina a sorpresa con degustazione di vini
• Degustazione di vini nella cantina Sonnalp
• Escursioni tra fiori ed erbe e escursioni guidate in montagna
• Garage

Attività emozionanti, giornate di relax o avventure da vivere insieme – offriamo momenti indimenticabili per grandi e piccini. Esperienze che conquistano sia i genitori che i bambini.

I bambini fino a 6 anni soggiornano gratuitamente (valido per un massimo di 2 bambini) con un soggiorno minimo di 4 notti.

*L’offerta è valida per la terza e la quarta persona nelle nostre camere e suite.

Special Family

Offerta valida per soggiorni dal 13/06/2026 all’11/07/2026

Soggiorno minimo: almeno 7 notti

Prezzo: da 735 € a settimana, a persona, in mezza pensione

80 cime di tremila metri, 60 malghe e rifugi gastronomici, 350 km di sentieri escursionistici e 250 km di piste ciclabili e percorsi MTB. In breve: la Valle Aurina è l'indirizzo migliore per una vacanza attiva e ricca di eventi!
Esplorate la natura unica della Valle Aurina, ai margini del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina. Attrazioni emozionanti come le vie ferrate, l'Alpine Coaster, la Fly-Line e molto di più renderanno indimenticabile la vostra prossima vacanza estiva!

I nostri servizi inclusi:

• Ampio buffet di colazione con prodotti locali
• Un dolce fatto in casa ogni pomeriggio al bar
• Gourmet Dinner con menu a scelta e piatti tradizionali altoatesini
• Cucina sud-tirolese molto varia con influssi mediterranei
• Gala Dinner "Serata Tirolese" settimanale
• Piscina esterna riscaldata nel giardino idilliaco
• Relax nella nuova area wellness con sala relax, sauna finlandese o biosauna, bagno turco, sauna a infrarossi e vasca idromassaggio
• Noleggio gratuito di MTB e noleggio di E-MTB a pagamento
• Innumerevoli opportunità di sport e di svago per tutta la famiglia
• Sala giochi per bambini e adolescenti
• Südtirol GuestPass: Utilizzo gratuito dei mezzi pubblici (autobus e treni regionali) in Alto Adige

Una vacanza attiva speciale! Vivi la bellezza dell'Alto Adige su emozionanti piste ciclabili in bici oppure e-bike e trascorri notti rilassanti in una delle nostre accoglienti camere. La combinazione perfetta per ricaricare le batterie.
 

Highlight

• Pernottamento con ricca prima colazione
• Un giorno di noleggio di una bici o bici elettrica
• Alloggio certificato Bett+Bike con deposito bici, stazione di ricarica per e-bike, essiccatoio e assistenza per ciclisti
• 30% di sconto presso il noleggio bici convenzionato per ulteriori giorni in bici

4 notti al prezzo di 3:
questa offerta è valida per i seguenti periodi:
06.06.- 10.06.2026
13.06.- 17.06.2026
29.08.- 02.09.2026
06.09 - 10.09.2026
21.09 - 25.09.2026
27.09 - 01.10.2026
04.10 - 08.10.2026

Servizi inclusi

La nostra pensione ¾:

• Vitalizzante buffet di prima colazione dalle ore 07.30 alle ore 11.00 con prodotti naturali, spremute fresche e “angolo bio” con marmellate fatte in casa, miele della nostra zona, grande offerta di muesli, frutta fresca, dolciumi fatti in casa, prosecco, centrifughe fresche, uova in tutte le varianti, vasta scelta di olii e aceti, ecc.
• Gustoso buffet pomeridiano dalle ore 14.00 alle ore 18.00 con deliziosi dolci e salati fatti in casa, 1 pietanza calda tutti i giorni, frutta fresca e snacks, bevande e tè (solamente le bevande direttamente al buffet sono incluse).
• Nella zona relax del centro BELSANA, tisane e acqua mineralizzata.
• Deliziose cene gourmet (dalle ore 19.00 alle ore 21.00) a scelta con specialitá della cucina italiana, mediterranea e tradizionale + buffet d´insalate e verdure (Le bevande non sono incluse)
• menú "Belvita", sano e leggero, menú per vegetariani, proposte senza glutine o per altre intolleranze su richiesta

Per il piacere del Vostro benessere:

• Piscina coperta dalle ore 08.00 alle 20.00 incastonata nella roccia, riscaldata a 30°C con cascata e getti d´acqua
• Area saune aperta (solo per adulti a partire dai 18 anni) : sauna finlandese, bagno a vapore, sauna biologica alle erbe, zona relax con lettini ad acqua riscaldati, zona relax stile stube tirolese - Gettate d´acqua e di vapore (Aufguss)
• Cabina Physioterm a raggi infrarossi
• Borsa BelSana (ad uso gratuito per tutto il Vostro soggiorno) con accappatoio, ciabatte, teli per sauna e piscina
• Terrazza prendisole all´aperta attrezzata con idromassaggio 35°C
• Sala fitness con vista panoramica dalle ore 09.00 alle ore 21.00 con attrezzature high-tech Technogym
• Noleggio dei nostri bastoncini, zaini e borracce (previa disponibilitá)
• Programma settimanale con escursioni guidate per scoprire il territorio delle Dolomiti

e inoltre...

• Guest Pass gratuito per tutti i nostri ospiti

• 7 giorni mezza pensione gourmet à la carte
• 1 escursione tra fiori ed erbe con la nostra fata delle erbe
• 2 escursioni in montagna con le nostre guide
• 1 ora di utilizzo gratuito del campo da tennis
• Drink di benvenuto & cena di gala
• Dolci piaceri estivi: Strudel di mele e torte fatte in casa inclusi
• Noleggio zaini e bastoni da montagna
• Garage

Questo è il nostro credo per una vacanza alla grande nelle Alpi!
Godetevi il puro relax durante la vostra vacanza benessere nel cuore del Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina: dal check-in nelle accoglienti camere e suite alle benefiche escursioni tra le montagne della Valle Aurina, fino alla wellness nella nostra area benessere e nella piscina esterna riscaldata.

I nostri servizi inclusi:

• Ampio buffet di colazione con prodotti locali
• Un dolce fatto in casa ogni pomeriggio al bar
• Gourmet Dinner con menu a scelta e piatti tradizionali altoatesini
• Cucina sud-tirolese molto varia con influssi mediterranei
• Gala Dinner "Serata Tirolese" settimanale
• Piscina esterna riscaldata nel giardino idilliaco
• Relax nella nuova area wellness con sala relax, sauna finlandese o biosauna, bagno turco, sauna a infrarossi e vasca idromassaggio
• Noleggio gratuito di MTB e noleggio di E-MTB a pagamento
• Innumerevoli opportunità di sport e di svago per tutta la famiglia
• Sala giochi per bambini e adolescenti
• Südtirol GuestPass: Utilizzo gratuito dei mezzi pubblici (autobus e treni regionali) in Alto Adige

• 4 giorni con mezza pensione gourmet à la carte
• 1 escursione guidata in montagna
• 1 tour in e-bike guidato (incluso noleggio e-bike)
• 1 massaggio schiena Relax (25 min.)
• Drink di benvenuto
• Dolci piaceri estivi: Strudel di mele e torte fatte in casa inclusi
• Garage

Escursioni a stretto contatto con una natura pura e incontaminata, la salita in quota è facilitata da innumerevoli funivie e seggiovie, che vi porteranno in poco tempo ad ammirare panorami mozzafiato sulle vette più alte delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell'Unesco. 
Da non perdere la cima della Marmolada, del Lagazuoi e del Sass Pordoi e molti altri sentieri in quota che non vediamo l’ora di proporvi!
Novità:

• noleggio e-bike e stazione ricarica auto elettrica.

Il pacchetto vacanza comprende:

• trattamento mezza pensione con cucina molto curata e aromatizzata con le erbette del nostro orto e fiori di montagna , e con ricco buffet di verdure;
• colazione a buffet;
• sauna con doccia tropicale;
• aperitivo di benvenuto (domenica).

Pacchetto facoltativo con e-bike, collegato con l’offerta :

2 giorni noleggio e-bike € 82,00.-

3 giorni noleggio e-bike € 116,00.-

Con la nostra offerta esclusiva facciamo battere il cuore di ogni golfista. Concediti una vacanza nel nostro accogliente city hotel e passa le tue giornate immerso nel verde del vicino campo da golf Val Pusteria, dove insieme a un hole-in-one si godono meravigliosi panorami. 

Highlight

• Pernottamento con ricca prima colazione
• Tee-Time giornaliero al campo da golf Val Pusteria
• Deposito per l'attrezzatura sportiva

Passeggiare a stretto contatto con una natura pura e incontaminata, assaporando l’emozione di scoprire l’infinita varietà dei fiori ed il loro profumo, vi donerà una sensazione di pace interiore.

Molti di questi fiori sono apprezzati per le loro doti medicinali e vengono usati anche in cucina e nella preparazione di ottime grappe digestive e tonificanti.

L'Hotel Cesa Padon è il posto ideale per recuperare le energie immersi nella nature.
Novità:

• noleggio e-bike e stazione ricarica auto elettrica.

Il pacchetto vacanza comprende:

• trattamento mezza pensione con cucina gustosa e abbondante, come piace agli sportivi, con ricco buffet di verdure;
• colazione a buffet;
• sauna con doccia tropicale;
• aperitivo di benvenuto (domenica).

Pacchetto facoltativo con e-bike, collegato con l’offerta :

2 giorni noleggio e-bike € 82,00.-

3 giorni noleggio e-bike € 116,00.-

Restate 5 notti e vi regaliamo una giornata!

I vantaggi del pacchetto:

• 4 giorni da domenica a venerdì
• Sconto speciale del 10%

Nell’offerta sono inoltre inclusi i seguenti servizi:

• Pensione ¾: colazione a buffet, ricca merenda pomeridiana e cena gourmet con 4 portate a scelta
• Aperitivo di benvenuto con grande variazione di stuzzichini (domenica)
• Particolare attenzione a intolleranze e scelte alimentari
• Nuovo parco giochi privato esterno nel giardino di fronte all’Hotel
• Sala giochi interna con servizio miniclub dai 4 anni
• Deposito bagagli il giorno della partenza, per godersi anche l’ultimo giorno di vacanza
• Servizi per bikers: bike room videosorvegliata con cavalletti, officina interna con banco da lavoro, kit per pulizia
• City Taxi Service: servizio navetta che tutti i giorni dalle 08.30 alle 20.30 (ogni 30 min.) vi accompagnerà in centro a Cortina
• Programma settimanale

Ampia zona Wellness che offre:

• Piscina interna di 15,5 m riscaldata a 32°C
• Isola acquatica di 5,5 m per bambini
• 1 Family sala relax
• Spa buffet con ampia scelta di tisane, succhi, frutta fresca e secca
• Beauty farm con 5 cabine singole e 1 cabina di coppia per massaggi e trattamenti estetici (a pagamento)
• Sala fitness con moderne attrezzature Technogym
• Sala yoga
• Zona ADULTS ONLY riservata agli ospiti adulti a partire dai 16 anni con:
• 1 sauna finlandese a 90°C (dalle 14.30 alle 19.30)
• 1 biosauna a 45°C (dalle 14.30 alle 19.30)
• 1 bagno turco (dalle 14.30 alle 19.30)
• 1 vasca di acqua fredda per sbalzo termico a immersione
• 2 postazioni di idromassaggio plantare
• 1 sala relax con vista panoramica
• 1 sala relax con lettini a infrarossi

I vantaggi del pacchetto:

• Soggiorno minimo di 7 notti
• Bimbi gratis fino ai 5 anni
• 50% di sconto per bimbi dai 6 anni

Nell’offerta sono inoltre inclusi i seguenti servizi:

• Pensione ¾: colazione a buffet, ricca merenda pomeridiana e cena gourmet con 4 portate a scelta
• Aperitivo di benvenuto con grande variazione di stuzzichini (domenica)
• Particolare attenzione a intolleranze e scelte alimentari
• Nuovo parco giochi privato esterno nel giardino di fronte all’Hotel
• Sala giochi interna con servizio miniclub dai 4 anni
• Deposito bagagli il giorno della partenza, per godersi anche l’ultimo giorno di vacanza
• Servizi per bikers: bike room videosorvegliata con cavalletti, officina interna con banco da lavoro, kit per pulizia
• City Taxi Service: servizio navetta che tutti i giorni dalle 08.30 alle 20.30 (ogni 30 min.) vi accompagnerà in centro a Cortina
• Programma settimanale

Ampia zona Wellness che offre:

• Piscina interna di 15,5 m riscaldata a 32°C
• Isola acquatica di 5,5 m per bambini
• 1 Family sala relax
• Spa buffet con ampia scelta di tisane, succhi, frutta fresca e secca
• Beauty farm con 5 cabine singole e 1 cabina di coppia per massaggi e trattamenti estetici (a pagamento)
• Sala fitness con moderne attrezzature Technogym
• Sala yoga
• Zona ADULTS ONLY riservata agli ospiti adulti a partire dai 16 anni con:
• 1 sauna finlandese a 90°C (dalle 14.30 alle 19.30)
• 1 biosauna a 45°C (dalle 14.30 alle 19.30)
• 1 bagno turco (dalle 14.30 alle 19.30)
• 1 vasca di acqua fredda per sbalzo termico a immersione
• 2 postazioni di idromassaggio plantare
• 1 sala relax con vista panoramica
• 1 sala relax con lettini a infrarossi

• 1 giorno di vacanza gratuito
• Escursioni guidate & tour in e-bike: godetevi escursioni guidate e tour in e-bike – ogni giorno con diversi livelli di difficoltà.
• Servizi inclusi Montis: mezza pensione compresa con ricco buffet per la colazione, piccolo buffet di dolci nel pomeriggio e un menù gourmet di 4 portate la sera incluso.
• Bruneck Kronplatz Card: riceverete la Bruneck Kronplatz Card per l'uso gratuito di tutti i mezzi di trasporto pubblico durante il vostro soggiorno.

Restate 4 notti e vi regaliamo una giornata!