Verkehrsamt der Stadt Bozen

Bozen gehört zu den italienischen Städten mit der höchsten Lebensqualität und zählt zu den nachhaltigsten in Europa. Darüber hinaus bewahrt die Stadt ein einzigartiges Erbe: zwei autochthone Rebsorten, Vernatsch (Schiava) und Lagrein, die seit Jahrhunderten ihre Geschichte und Tradition prägen.

Mit 28 Weingütern, größtenteils familiengeführt, führt die Stadt eines ihrer authentischsten Symbole mit Leidenschaft und Innovationsgeist weiter: den Wein. Seit jeher ein Knotenpunkt zwischen Italien und Europa, ist Bozen heute ein dynamisches, kulturelles Zentrum voller Veranstaltungen, in dem Weintradition auf Moderne trifft.

In dieser Broschüre laden wir Sie ein, diese faszinierende Seite der Stadt zu entdecken, eingebettet in ein Becken und umgeben von den Dolomiten – ein Gebiet, dessen besondere geografische und klimatische Bedingungen ideale Voraussetzungen für einen hochwertigen Weinbau bieten.

Bozen ist eine Stadt voller künstlerischer und kultureller Schätze: Kirchen, Denkmäler, historische Straßen und Plätze, Museen und Burgen, die von ihrer Geschichte und Identität erzählen.

Zu den unverzichtbaren Sehenswürdigkeiten zählen: der Bozner Dom, das Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzi), das Museion sowie die malerischen Burgen Runkelsburg und Schloss Maretsch.

Laden Sie den Katalog zur kunsthistorischen Route herunter und beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise durch Bozen.

Bozen ist ein Mosaik aus Geschichte und Lebendigkeit, doch nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt taucht man in die erholsame Stille der Natur ein und lässt jegliche Anspannung hinter sich.

Außerhalb des Zentrums befinden sich zahlreiche erholsame Spazierwege, wie der Weinweg REBE und der Virgl-Promenade, die sich an den Hängen des Hügels südlich der Stadt erstrecken und direkten Kontakt mit der Natur sowie eindrucksvolle Landschaften bieten.

Besonders eindrucksvoll sind auch die Spazierwege von Sant’Osvaldo und Guncina, die sich rund hundert Meter über die Stadt erheben: ein zunächst sanft ansteigender Weg, der durch Serpentinen erleichtert wird und anschließend nahezu eben verläuft, mit einem herrlichen Blick auf Bozen und die umliegenden Berge.

Laden Sie den vollständigen Katalog herunter und wählen Sie Ihre nächste Wanderung.

Bozen ist das pulsierende Herz Südtirols, eine Stadt, in der sich Kultur, Geschichte und Natur in perfekter Harmonie vereinen. Dieser City Guide führt dich zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Waltherplatz, dem Südtiroler Archäologiemuseum und dem Obstmarkt, und enthält außerdem eine praktische Stadtkarte, die dir die Orientierung erleichtert.

Der Guide bietet außerdem alle wichtigen Informationen zur Bozen Card, der Touristenkarte, die deinen Aufenthalt noch einfacher und bequemer macht. Die Bozen Card ist exklusiv in Partnerbetrieben erhältlich und ist dein persönliches Eintrittsticket zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Museen und Dienstleistungen in der Stadt und Umgebung. Mit nur einer Karte kannst du dich frei bewegen und die Schönheit von Bozen auf praktische, flexible und vorteilhafte Weise entdecken und das Beste aus deinem Aufenthalt machen.

Der Guide enthält zudem nützliche Informationen zu Burgen, Panoramaspaziergängen, Radwegen, lokalen Märkten, Veranstaltungen sowie Tipps zu Unterkünften und kulinarischen Spezialitäten für ein authentisches und umfassendes Erlebnis.

Bozen mit dem Fahrrad zu entdecken bedeutet, die Stadt nachhaltig, frei und authentisch zu erleben. Über fünfzig Kilometer Radwege verbinden die Stadt in alle Richtungen und machen jede Sehenswürdigkeit bequem auf zwei Rädern erreichbar.

Die Stadt verfügt über ein modernes und weitläufiges Radwegenetz und zählt damit zu den fahrradfreundlichsten Städten Europas. Es gibt 9 Haupt-Radwege, ergänzt durch zahlreiche Nebenrouten, die durch Stadtviertel und Parks führen und Bozen mit seiner wunderschönen Umgebung verbinden.

In der Broschüre findest du eine komplette Radwegekarte sowie eine detaillierte Beschreibung der 9 Hauptrouten mit Angaben zu Länge und Höhenunterschied, damit du die passende Strecke für deine Tour wählen kannst.