Fordern Sie ein kostenloses Angebot für Ihren Urlaub
Möchten Sie weitere Informationen zu Veranstaltungen und Aktivitäten für Bozen?

Verkehrsamt der Stadt Bozen Piazza del Grano, 11

Siehe Öffnungszeiten Wenden Sie sich an den LTO

Hotel Bozen

Urlaubsangebote und Pauschalreisen

Lokale Geschäfte: Bozen

Bozen: Urlaub zwischen Burgen, Veranstaltungen, Märkte

Wie sonst nirgendwo vermischen sich in der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen zwei Kulturen, die wohl nicht unterschiedlicher sein könnten. An einer der wichtigsten Handelsrouten gelegen, die bereits im Mittelalter von großer Bedeutung war, entstand am Zusammenfluss von Eisack, Talfer und Etsch ein schmuckes Alpenstädtchen, das heute vor allem mit kulturellen Schätzen das ganze Jahr über seine Gäste zum Staunen bringt. 

Der Waltherplatz und der gotische Dom aus dem 16. Jahrhundert sind das Wahrzeichen der Stadt. Von hier aus kann man die Stadt bequem zu Fuß entdecken, beginnend bei den Palästen der Stadtadeligen - der wohl bekannteste ist der Palais Campofranco - die den Hauptplatz säumen. Rund um der Statue, die dem Minnesänger Walther von der Vogelweide gewidmet ist, findet alljährlich zur Weihnachtszeit der Bozner Christkindlmarkt statt.

Spaziert man von hier aus Richtung Norden, gelangt man zuerst zum Kornplatz, wo man noch kleine Reste der Bozner Stadtmauer bewundern kann, und schon ist man "unter den Lauben" angelangt: die gotischen Arkaden beherbergen Boutiquen, Gourmetläden und heimelige Restaurants, die leckere Kreationen aus der italienischen und Tiroler Küche servieren. Das westliche Ende der Lauben bildet der Obstmarkt: das farbenprächtige Treiben zwischen Obst-, Gemüse- und Blumenständen versetzt jeden Besucher ins Mittelalter zurück. Blicken Sie nach oben, bewundern Sie die kunstvoll verzierten Erker und Häuserfassaden, die hier eng aneinander geschmiegt liegen! Flaniert man die Museumstraße entlang, trifft man auf das Archäologiemuseum, in dem die 5.400 Jahre alte Gletschermumie Ötzi untergebracht ist. In der Nähe liegen auch das Stadtmuseum, in dem bedeutende Kunstgegenstände ausgestellt sind, und das neu errichtete Museion, das Museum für zeitgenössische Kunst. Einen Besuch wert sind auch das das Bozner Naturkundemuseum, das die Entstehung der sagenhaften Dolomiten mit interaktiven Tafeln und einem der größten Aquarien schildert, und das Merkantilmuseum. Die Bürgerhäuser aus der Jahrhundertwende und die Talferbrücke über den gleichnamigen Fluss grenzen die Altstadt von der Neustadt ab: hinter dem Siegesdenkmal, das an die Annexion Südtirols an Italien erinnert, erblickt man vorwiegend schlichte Bauten aus der Zeit des Faschismus. Fast schon am Stadtrand gelegen befindet sich Bozen-Gries: das barocke Benediktinerkloster Muri-Gries umfasst die Pfarrkirche von Gries mit dem Flügelaltar des gotischen Malers und Bildschnitzers Michael Pacher und eine Klosterkellerei, in der der samtdunkle Lagrein hergestellt wird, der zusammen mit dem St. Magdalener in den Weinbergen rund um der Landeshauptstadt Südtirols wächst. 

Schlendert man am späten Nachmittag zurück in die Altstadt, erstrahlt der Rosengarten in der Abendsonne in seiner vollen Pracht. Das "Tor zu den Dolomiten" wird Bozen häufig genannt. Nördlich der Stadt erheben sich Schloss Maretsch, ein Kongresszentrum zwischen alten Weinbergen, und die Bilderburg Schloss Runkelstein, mit einem gut erhaltenen Freskenzyklus aus dem 13. Jahrhundert, der die Liebesgeschichte von Tristan und Isolde darstellt. An den sonnigen Südhängen der Stadt kann man über die Guntschnapromenade und die Oswaldpromenade wandern und hier und da Olivenbäume, Kakteen und andere seltene Baumarten bewundern. Wer vom Bozner Talkessel auf die umliegenden Berge von Jenesien, Kohlern und Ritten will, dem stehen drei Seilbahnen zur Verfügung. 

Bozen verfügt außerdem über ein gut ausgebautes Radnetz und lässt sich somit hervorragend auf zwei Rädern erkunden.

Verkehrsamt der Stadt Bozen

Weinstadt Bozen - cover
Weinstadt Bozen

Bozen gehört zu den italienischen Städten mit der höchsten Lebensqualität und zählt zu den nachhaltigsten in Europa. Darüber hinaus bewahrt die Stadt ein einzigartiges Erbe: zwei autochthone Rebsorten, Vernatsch (Schiava) und Lagrein, die seit Jahrhunderten ihre Geschichte und Tradition prägen.

Mit 28 Weingütern, größtenteils familiengeführt, führt die Stadt eines ihrer authentischsten Symbole mit Leidenschaft und Innovationsgeist weiter: den Wein. Seit jeher ein Knotenpunkt zwischen Italien und Europa, ist Bozen heute ein dynamisches, kulturelles Zentrum voller Veranstaltungen, in dem Weintradition auf Moderne trifft.

In dieser Broschüre laden wir Sie ein, diese faszinierende Seite der Stadt zu entdecken, eingebettet in ein Becken und umgeben von den Dolomiten – ein Gebiet, dessen besondere geografische und klimatische Bedingungen ideale Voraussetzungen für einen hochwertigen Weinbau bieten.


Katalog anfordern
Der kunsthistorische Rundgang durch Bozen - cover
Der kunsthistorische Rundgang durch Bozen

Bozen ist eine Stadt voller künstlerischer und kultureller Schätze: Kirchen, Denkmäler, historische Straßen und Plätze, Museen und Burgen, die von ihrer Geschichte und Identität erzählen.

Zu den unverzichtbaren Sehenswürdigkeiten zählen: der Bozner Dom, das Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzi), das Museion sowie die malerischen Burgen Runkelsburg und Schloss Maretsch.

Laden Sie den Katalog zur kunsthistorischen Route herunter und beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise durch Bozen.


Katalog anfordern
Wanderungen in Bozen - cover
Wanderungen in Bozen

Bozen ist ein Mosaik aus Geschichte und Lebendigkeit, doch nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt taucht man in die erholsame Stille der Natur ein und lässt jegliche Anspannung hinter sich.

Außerhalb des Zentrums befinden sich zahlreiche erholsame Spazierwege, wie der Weinweg REBE und der Virgl-Promenade, die sich an den Hängen des Hügels südlich der Stadt erstrecken und direkten Kontakt mit der Natur sowie eindrucksvolle Landschaften bieten.

Besonders eindrucksvoll sind auch die Spazierwege von Sant’Osvaldo und Guncina, die sich rund hundert Meter über die Stadt erheben: ein zunächst sanft ansteigender Weg, der durch Serpentinen erleichtert wird und anschließend nahezu eben verläuft, mit einem herrlichen Blick auf Bozen und die umliegenden Berge.

Laden Sie den vollständigen Katalog herunter und wählen Sie Ihre nächste Wanderung.


Katalog anfordern
Bozen City Guide - cover
Bozen City Guide

Bozen ist das pulsierende Herz Südtirols, eine Stadt, in der sich Kultur, Geschichte und Natur in perfekter Harmonie vereinen. Dieser City Guide führt dich zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Waltherplatz, dem Südtiroler Archäologiemuseum und dem Obstmarkt, und enthält außerdem eine praktische Stadtkarte, die dir die Orientierung erleichtert.

Der Guide bietet außerdem alle wichtigen Informationen zur Bozen Card, der Touristenkarte, die deinen Aufenthalt noch einfacher und bequemer macht. Die Bozen Card ist exklusiv in Partnerbetrieben erhältlich und ist dein persönliches Eintrittsticket zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Museen und Dienstleistungen in der Stadt und Umgebung. Mit nur einer Karte kannst du dich frei bewegen und die Schönheit von Bozen auf praktische, flexible und vorteilhafte Weise entdecken und das Beste aus deinem Aufenthalt machen.

Der Guide enthält zudem nützliche Informationen zu Burgen, Panoramaspaziergängen, Radwegen, lokalen Märkten, Veranstaltungen sowie Tipps zu Unterkünften und kulinarischen Spezialitäten für ein authentisches und umfassendes Erlebnis.


Katalog anfordern
Fahrradrouten in Bozen - cover
Fahrradrouten in Bozen

Bozen mit dem Fahrrad zu entdecken bedeutet, die Stadt nachhaltig, frei und authentisch zu erleben. Über fünfzig Kilometer Radwege verbinden die Stadt in alle Richtungen und machen jede Sehenswürdigkeit bequem auf zwei Rädern erreichbar.

Die Stadt verfügt über ein modernes und weitläufiges Radwegenetz und zählt damit zu den fahrradfreundlichsten Städten Europas. Es gibt 9 Haupt-Radwege, ergänzt durch zahlreiche Nebenrouten, die durch Stadtviertel und Parks führen und Bozen mit seiner wunderschönen Umgebung verbinden.

In der Broschüre findest du eine komplette Radwegekarte sowie eine detaillierte Beschreibung der 9 Hauptrouten mit Angaben zu Länge und Höhenunterschied, damit du die passende Strecke für deine Tour wählen kannst.


Katalog anfordern

Skigebiete: Bozen

Montag 10:00 - | - 18:00
Dienstag 10:00 - | - 18:00
Mittwoch 10:00 - | - 18:00
Donnerstag 10:00 - | - 18:00
Freitag 10:00 - | - 18:00
Samstag 10:00 - | - 18:00
Sonntag Geschlossen | Geschlossen
Sie kontaktieren direkt: Verkehrsamt der Stadt Bozen Sie kontaktieren direkt: Verkehrsamt der Stadt Bozen